Doze horas de trabalho e ainda não sou capaz de dormir.
Dvanaest sati posla i dalje ne mogu da spavam.
Sou capaz de tudo para a proteger.
Sve æu uèiniti da je zaštitim.
Não sabe do que sou capaz.
Ti ne znaš šta sve mogu da uradim.
Acha que eu não sou capaz?
Misliš da to ne bih mogao?
Sou capaz de comer um milhão e meio deles.
Могао бих да поједем око милион и по ових.
Você não sabe do que sou capaz.
Ne znaš ti šta ja mogu da uradim. "
Você nem imagina do que sou capaz.
Немаш појма на шта сам све способан.
Sabe quantas ampolas eu tenho e do que sou capaz.
Znaš koliko ampula imam i na što sam spreman.
Dentro desse mundo congelado, sou capaz de andar livremente e passar despercebido.
Кроз овај смрзнути свет могу да ходам слободно и неприметно.
Você não tem idéia do que sou capaz.
To ne znaèi da æe je dobiti. Polet, nemaš pojma za što sam sposobna.
E você sabe do que sou capaz.
Onda znaš za što sam sposoban.
Você não tem idéia de quem sou e do que sou capaz.
Немаш ти појма ко сам ја и на шта сам све спреман.
Ficaria surpreso em quanta loucura sou capaz de fazer.
Ti bi bio iznenaðen koliko sam ja stvarno nastrana.
Se eu fizer mais força, sou capaz de dar a luz ao meu próprio cólon.
Ako budem gurao malo jaèe, porodiæu sopstvena creva.
Quais as condições atuais de seu colega, é algo que... eu não sou capaz de dizer sem examinar.
Bogu hvala. Koliko je uznapredovalo stanje vašeg kolege? To je nešto što...
Não sabe do que sou capaz!
Nemaš pojma za šta sam sposoban!
Para proteger minha família, não faz ideia do que sou capaz.
Nemaš pojma na što sam sve spreman da zaštitim obitelj.
Caso não tenha percebido, ferreiro, sou capaz de me cuidar sozinha.
U sluèaju da nisi primetio, kovaèu, sposobna sam da brinem o sebi.
Não sou capaz de controlar isso.
Èini mi se da ne mogu to kontrolirati.
Acho que não sou capaz disso.
Мислим да уопште нисам за то.
Você não faz ideia do que sou capaz.
Ne znaš ti za šta sam ja sposobna.
Não duelo em torneios... porque quando lutar de verdade com alguém, não quero que ele saiba do que sou capaz.
Не борим се на турнирима, јер кад се стварно борим не желим да противник зна за шта сам све способан.
Você não tem ideia do que sou capaz.
Nemaš predstavu za šta sam ja sposobna.
Você não tem ideia do que eu sou capaz.
Nemaš ti pojma za šta sam ja sposobna!
Não tem ideia do que sou capaz.
Nemaš pojma na šta sam sve spreman.
Você e sua filha não querem descobrir do que sou capaz quando fico emotivo.
E, pa ja ne. Vi i vaša æerka ne želite da saznate na šta sam spreman kad sam emocionalan.
Você sabe do que eu sou capaz.
Znaš za šta sam sve sposobna.
Não creio que haja muitas pessoas que queiram que eu seja rainha porque decidiram que eu não sou capaz de ter sucesso.
Mislim da me malo ko želi za kraljicu jer su odluèili da nemam šanse da uspem.
Vamos dirigir até o Grand Canyon, você irá me contar mais sobre os humanos, e eu te mostro do que eu sou capaz.
Dakle, odvešćemo se do Velikog kanjona, ti ćeš mi reći više o ljudima, a ja ću ti pokazati za šta sam sposobna.
Não sem dar uma boa ideia do que sou capaz à Isabel Rochev e aos encapuzados.
Ne bez da Izabel Rošev i Kapuljaèama odam šta sam u stanju da uèinim.
Mary, quando digo que você merece este homem, é o maior elogio que sou capaz de dar.
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Você não faz ideia do que eu sou capaz.
Nemaš pojma za šta sam ja sve sposobna.
Mas ele não viu do que sou capaz.
Ali, on nije video šta ja mogu da učinim.
Nós investimos muito para que vocês soubessem quem eu sou e do que sou capaz de fazer.
Много смо уложили да би ви схватили ко сам ја и шта сам у стању да учиним.
Sou capaz de arrancar desejos proibidos.
Imam sposobnost da iz ljudi izvuèem njihove zabranjene žudnje.
Sou capaz de a aguentar durante alguns anos, se o reino assim o exigir.
Могу га одржавати још пар година ако краљевство то налаже.
Eu sou capaz de muito mais.
Vratio sam se, hoæu da pokažem šta zbilja mogu!
Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer.
Потом сам заказао физички преглед кроз две недеље и када би пацијент дошао, могао сам да урадим детаљан преглед јер нисам имаo ништа друго да радим.
Porque ela sabe que eu a adotei e que não sou capaz de ter filhos.
Jer zna da sam je usvojila i da ne mogu da imam dece.
Ele disse, "Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida."
Рекао је, "Могу одмах да ти одсечем главу и да те повратим у живот."
2.6500720977783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš da æu to da uradim. 